क्अ इ,२८९।२३-२९०।६ रो इइ,२७४ कृञ्ग्रहणम् किमर्थम् । इह मा भूत् । ईहामास ईहामासतुः ईहामासुः । कथम् च अत्र अस्तेः अनुप्रयोगः भवति । प्रत्याहारग्रहणम् तत्र विज्ञायते । कथम् पुनः ज्ञायते तत्र प्रत्याहारग्रहणम् इति । इह कृञ्ग्रहणात् । इह कस्मात् प्रत्याहारग्रहणम् न भवति । इह एव कृञ्ग्रहणात् । अथ इह कस्मात् न भवति । उदुम्भाम् चकार उदुब्जाम् चकार । ननु च आम्प्रत्ययवत् इति उच्यते न च अत्र आम्प्रत्ययात् आत्मनेपदम् पश्यामः । न ब्रूमः अनेन इति । किम् तर्हि । स्वरितञितः कर्त्रभिप्राये क्रियाफले आत्मनेपदम् भवति इति । न एषः दोषः । इह नियमार्थम् भविष्यति । आम्प्रत्ययवत् एव इति । यदि नियमार्थम् विधिः न प्रकल्पते । ईहाम् चक्रे ऊहाम् चक्रे इति । विधिः च प्रकॢप्तः । कथम् पूर्ववत् इति वर्तते । आम्प्रत्ययवत् पूर्ववत् च इति ।
KA I,289.23-290.6 Ro II,274 kṛñgrahaṇam kimartham . iha mā bhūt . īhāmāsa īhāmāsatuḥ īhāmāsuḥ . katham ca atra asteḥ anuprayogaḥ bhavati . pratyāhāragrahaṇam tatra vijñāyate . katham punaḥ jñāyate tatra pratyāhāragrahaṇam iti . iha kṛñgrahaṇāt . iha kasmāt pratyāhāragrahaṇam na bhavati . iha eva kṛñgrahaṇāt . atha iha kasmāt na bhavati . udumbhām cakāra udubjām cakāra . nanu ca āmpratyayavat iti ucyate na ca atra āmpratyayāt ātmanepadam paśyāmaḥ . na brūmaḥ anena iti . kim tarhi . svaritañitaḥ kartrabhiprāye kriyāphale ātmanepadam bhavati iti . na eṣaḥ doṣaḥ . iha niyamārtham bhaviṣyati . āmpratyayavat eva iti . yadi niyamārtham vidhiḥ na prakalpate . īhām cakre ūhām cakre iti . vidhiḥ ca prakḷptaḥ . katham pūrvavat iti vartate . āmpratyayavat pūrvavat ca iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.