क्अ इ,२९२।९-१६ रो इइ,२८५ आत्मनः कर्मत्वे प्रतिषेधः । आत्मनः कर्मत्वे प्रतिषेधः वक्तव्यः । हन्ति आत्मानम् । घातयति आत्मा इति । सः तर्हि वक्तव्यः । न वा ण्यन्ते अन्यस्य कर्तृत्वात् । न वा वक्तव्यः । किम् कारणम् । ण्यन्ते अन्यस्य कर्तृत्वात् । अन्यत् अत्र अण्यन्ते कर्म अन्यः ण्यन्तस्य कर्ता । कथम् । द्वौ आत्मनौ अन्तरात्मा शरीरात्मा च । अन्तरात्मा तत् कर्म करोति येन शरीरात्मा सुखदुःखे अनुभवति । शरीरात्मा तत् कर्म करोति येन अन्तरात्मा सुखदुःखे अनुभवति इति ।
KA I,292.9-16 Ro II,285 ātmanaḥ karmatve pratiṣedhaḥ . ātmanaḥ karmatve pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . hanti ātmānam . ghātayati ātmā iti . saḥ tarhi vaktavyaḥ . na vā ṇyante anyasya kartṛtvāt . na vā vaktavyaḥ . kim kāraṇam . ṇyante anyasya kartṛtvāt . anyat atra aṇyante karma anyaḥ ṇyantasya kartā . katham . dvau ātmanau antarātmā śarīrātmā ca . antarātmā tat karma karoti yena śarīrātmā sukhaduḥkhe anubhavati . śarīrātmā tat karma karoti yena antarātmā sukhaduḥkhe anubhavati iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.