क्अ इ,२६३।११-१८ रो इइ,२०९ चुञ्चुप्चणपोः चकारप्रतिषेधः । चुञ्चुप्चणपोः चकारस्य प्रतिषेधः वक्तव्यः । केशचुञ्चुः केशचणः । इत्कार्याभावात् सिद्धम् । इत्कार्याभावात् अत्र इत्सञ्ज्ञा न भविष्यति । इदम् अस्ति इत्कार्यम् चितः अन्तः उदात्तः भवति इति अन्तोदात्तत्वम् यथा स्यात् । पित्करणम् इदानीम् किमर्थम् स्यात् । पित्करणम् किमर्थम् इति चेत् पर्यायार्थम् । पित्करणम् किमर्थम् इति चेत् पर्यायार्थम् एतत् स्यात् । एवम् तर्हि यकारादी चुञ्चुप्चणपौ । किम् यकारः न श्रूयते । लुप्तनिर्दिष्टः यकारः ।
KA I,263.11-18 Ro II,209 cuñcupcaṇapoḥ cakārapratiṣedhaḥ . cuñcupcaṇapoḥ cakārasya pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . keśacuñcuḥ keśacaṇaḥ . itkāryābhāvāt siddham . itkāryābhāvāt atra itsañjñā na bhaviṣyati . idam asti itkāryam citaḥ antaḥ udāttaḥ bhavati iti antodāttatvam yathā syāt . pitkaraṇam idānīm kimartham syāt . pitkaraṇam kimartham iti cet paryāyārtham . pitkaraṇam kimartham iti cet paryāyārtham etat syāt . evam tarhi yakārādī cuñcupcaṇapau . kim yakāraḥ na śrūyate . luptanirdiṣṭaḥ yakāraḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.