क्अ इ,३४९।११-१९ रो इइ,४६६-४६७ लादेशे परस्मैपदग्रहणम् पुरुषबाधितत्वात् । लादेशे परस्मैपदग्रहणम् कर्तव्यम् । किम् कारणम् । पुरुषबाधितत्वात् । इह वचने हि सञ्ज्ञाबाधनम् । इह हि क्रियमाणे अनवकाशा पुरुषसञ्ज्ञा परस्मैपदसञ्ज्ञाम् बाधेत । परस्मैपदसञ्ज्ञा अपि अनवकाशा । सा वचनात् भविष्यति । सावकाशा परसमैपदसञ्ज्ञा । कः वकाशः । शतृक्क्वसू अवकाशः । सिचि वृद्धौ तु परस्मैपदग्रहणम् ज्ञापकम् पुरुषाबाधकत्वस्य । यत् अयम् सिचि वृद्धिः परस्मैपदेषु इति परस्मैपदग्रहणम् करोति तत् ज्ञापयति आचार्यः न पुरुषसञ्ज्ञा परस्मैपदसञ्ज्ञाम् बाधते इति ।
KA I,349.11-19 Ro II,466-467 lādeśe parasmaipadagrahaṇam puruṣabādhitatvāt . lādeśe parasmaipadagrahaṇam kartavyam . kim kāraṇam . puruṣabādhitatvāt . iha vacane hi sañjñābādhanam . iha hi kriyamāṇe anavakāśā puruṣasañjñā parasmaipadasañjñām bādheta . parasmaipadasañjñā api anavakāśā . sā vacanāt bhaviṣyati . sāvakāśā parasamaipadasañjñā . kaḥ vakāśaḥ . śatṛkkvasū avakāśaḥ . sici vṛddhau tu parasmaipadagrahaṇam jñāpakam puruṣābādhakatvasya . yat ayam sici vṛddhiḥ parasmaipadeṣu iti parasmaipadagrahaṇam karoti tat jñāpayati ācāryaḥ na puruṣasañjñā parasmaipadasañjñām bādhate iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.