क्अ इ,३७९।१७-३८०।५ रो इइ,५७३-५७४ अक्षादयः तृतीयान्ताः पूर्वोक्तस्य यथा न तत् । अक्षादयः तृतीयान्ताः परिणा सह समस्यन्ते इति वक्तव्यम् । पूर्वोक्तस्य यथा न तत् । अयथाजातीयके द्योत्ये । अक्षेण न तथा वृत्तम् यथा पूर्वम् इति अक्षपरि शलाकापरि । एकत्वे अक्षशलाकयोः । अक्षशलाकयोः च एकवचनान्तयोः इति वक्तव्यम् । इह मा भूत् । अक्षाभ्याम् वृत्तम् अक्षैः वृत्तम् । कितवव्यवहारे च । कितवव्यवहारे इति वक्तव्यम् । इह मा भूत् । अक्षेण इदम् न वृत्तम् शकटेन यथा पूर्वम् ।
KA I,379.17-380.5 Ro II,573-574 akṣādayaḥ tṛtīyāntāḥ pūrvoktasya yathā na tat . akṣādayaḥ tṛtīyāntāḥ pariṇā saha samasyante iti vaktavyam . pūrvoktasya yathā na tat . ayathājātīyake dyotye . akṣeṇa na tathā vṛttam yathā pūrvam iti akṣapari śalākāpari . ekatve akṣaśalākayoḥ . akṣaśalākayoḥ ca ekavacanāntayoḥ iti vaktavyam . iha mā bhūt . akṣābhyām vṛttam akṣaiḥ vṛttam . kitavavyavahāre ca . kitavavyavahāre iti vaktavyam . iha mā bhūt . akṣeṇa idam na vṛttam śakaṭena yathā pūrvam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.