क्अ इइ,९१।२०-९२।३ रो इइइ,२१८ इगुपधेभ्यः उपसर्गे कविधिः मेषाद्यर्थः ।इगुपधेभ्यः उपसर्गे कः विधेयः । किम् प्रयोजनम् । मेषाद्यर्थः । मेषः देवः सेवः । न वा बुधादीनाम् दर्शनात् अनुपसर्गे अपि । न वा वक्तव्यः । किम् कारणम् । बुधादीनाम् अनुपसर्गे अपि कः दृश्यते । बुधः भिदः युधः सिवः इति । कथम् मेषः देवः सेवः इति । पचाचिषु पाठः करिष्यते ।
KA II,91.20-92.3 Ro III,218 igupadhebhyaḥ upasarge kavidhiḥ meṣādyarthaḥ .igupadhebhyaḥ upasarge kaḥ vidheyaḥ . kim prayojanam . meṣādyarthaḥ . meṣaḥ devaḥ sevaḥ . na vā budhādīnām darśanāt anupasarge api . na vā vaktavyaḥ . kim kāraṇam . budhādīnām anupasarge api kaḥ dṛśyate . budhaḥ bhidaḥ yudhaḥ sivaḥ iti . katham meṣaḥ devaḥ sevaḥ iti . pacāciṣu pāṭhaḥ kariṣyate .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.