क्अ इइ,९२।५-८ रो इइइ,२१८ जिघ्रः सञ्ज्ञायाम् प्रतिषेधः । जिघ्रः सञ्ज्ञायाम् प्रतिषेधः वक्तव्यः । व्याजिघ्रति इति व्याघ्रः । इह के चित् शस्य एव प्रतिषेधम् आहुः के चित् जिघ्रभावस्य । किम् पुनः अत्र न्याय्यम् । शस्य एव प्रतिषेधः न्याय्यः । जिघ्रभावे हि प्रतिषिद्धे केन शे आकारलोपः स्यात् ।
KA II,92.5-8 Ro III,218 jighraḥ sañjñāyām pratiṣedhaḥ . jighraḥ sañjñāyām pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . vyājighrati iti vyāghraḥ . iha ke cit śasya eva pratiṣedham āhuḥ ke cit jighrabhāvasya . kim punaḥ atra nyāyyam . śasya eva pratiṣedhaḥ nyāyyaḥ . jighrabhāve hi pratiṣiddhe kena śe ākāralopaḥ syāt .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.