क्अ इइ,२६।१०-१४ रो इइइ,६९ कर्तृवेदनायाम् इति किमर्थम् । इह मा भूत् । सुखम् वेदयते प्रसाधकः देवदत्तस्य । कर्तृवेदनायाम् इति उच्यमाने अपि अत्र प्राप्नोति । किम् कारणम् । कर्तुः इति इयम् कर्तरि षष्ठी । वेदनायाम् इति च अनः भावे । सः यदि एव आत्मनः वेदयते अथ अपि परस्य कर्तृवेदना एव असौ भवति । न कर्तृग्रहणेन वेदना अभिसम्बध्यते । किम् तर्हि । सुखादीनि अभिसम्बध्यन्ते । कर्तुः यानि सुखादीनि ।
KA II,26.10-14 Ro III,69 kartṛvedanāyām iti kimartham . iha mā bhūt . sukham vedayate prasādhakaḥ devadattasya . kartṛvedanāyām iti ucyamāne api atra prāpnoti . kim kāraṇam . kartuḥ iti iyam kartari ṣaṣṭhī . vedanāyām iti ca anaḥ bhāve . saḥ yadi eva ātmanaḥ vedayate atha api parasya kartṛvedanā eva asau bhavati . na kartṛgrahaṇena vedanā abhisambadhyate . kim tarhi . sukhādīni abhisambadhyante . kartuḥ yāni sukhādīni .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.