क्अ इइ,३०।१७-३१।५ रो इइइ,७९-८० सत्याप इति किम् निपात्यते । सत्यस्य कृञि आपुक् च । सत्यस्य कृञि आपुक् च निपात्यते णिच् च । सत्यम् करोति सत्यापयति । अत्यल्पम् इदम् उच्यते । णिविदौ अर्थवेदसत्यानाम् अपुक् च । णिविदौ अर्थवेदसत्यानाम् अपुक् च इति वक्तव्यम् । अर्थापयति वेदापयति सत्यापयति । यदि आपुक् क्रियते टिलोपः प्राप्नोति । एवम् तर्हि पुक् करिष्यते । एवम् अपि टिलोपः प्राप्नोति । एवम् तर्हि आक् करिष्यते । एवम् अपि टिलोपः प्राप्नोति । एवम् तर्हि अक् करिष्यते । एवम् अपि अनाकारान्तत्वात् पुक् न प्राप्नोति । एवम् तर्हि अपुट् करिष्यते । अथ वा पुनः अस्तु आपुक् एव । ननु च उक्तम् । टिलोपः प्राप्नोति इति । आपुग्वचनसामर्थ्यात् न भविष्यति । अथ वा पुनः अस्तु पुक् एव । ननु च उक्तम् एवम् अपि टिलोपः प्राप्नोति इति । पुग्वचनसामर्थ्यात् न भविष्यति । अथ वा पुनः अस्तु आक् एव । ननु च उक्तम् एवम् अपि टिलोपः प्राप्नोति इति । आग्वचनसामर्थ्यात् न भविष्यति ।
KA II,30.17-31.5 Ro III,79-80 satyāpa iti kim nipātyate . satyasya kṛñi āpuk ca . satyasya kṛñi āpuk ca nipātyate ṇic ca . satyam karoti satyāpayati . atyalpam idam ucyate . ṇividau arthavedasatyānām apuk ca . ṇividau arthavedasatyānām apuk ca iti vaktavyam . arthāpayati vedāpayati satyāpayati . yadi āpuk kriyate ṭilopaḥ prāpnoti . evam tarhi puk kariṣyate . evam api ṭilopaḥ prāpnoti . evam tarhi āk kariṣyate . evam api ṭilopaḥ prāpnoti . evam tarhi ak kariṣyate . evam api anākārāntatvāt puk na prāpnoti . evam tarhi apuṭ kariṣyate . atha vā punaḥ astu āpuk eva . nanu ca uktam . ṭilopaḥ prāpnoti iti . āpugvacanasāmarthyāt na bhaviṣyati . atha vā punaḥ astu puk eva . nanu ca uktam evam api ṭilopaḥ prāpnoti iti . pugvacanasāmarthyāt na bhaviṣyati . atha vā punaḥ astu āk eva . nanu ca uktam evam api ṭilopaḥ prāpnoti iti . āgvacanasāmarthyāt na bhaviṣyati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.