क्अ इइ,१०।२२-११।९ रो इइइ,३०-३१ गुपादिषु अनुबन्धकरणम् किमर्थम् । गुपादिषु अनुबन्धकरणम् आत्मनेपदार्थम् । गुपादिषु अनुबन्धाः क्रियन्ते आत्मनेपदम् यथा स्यात् । क्रियमाणेषु अपि अनुबन्धेषु आत्मनेपदम् न एव प्राप्नोति । किम् कारणम् । सना व्यवहितत्वात् । पूर्ववत् सनः इति एवम् भविष्यति । पूर्ववत् सनः इति उच्यते । न चे एतेभ्यः प्राक् सनः आत्मनेपदम् न अपि परस्मैपदम् पश्यामः । एवम् तर्हि अनुबन्धकरणसामर्थ्यात् भविष्यति । अथ वा अवयवे कृतम् लिङ्गम् समुदायस्य विशेषकम् भविष्यति । तत् यथा गोः सक्थनि कर्णे वा कृतम् लिङ्गम् गोः विशेषकम् भवति । यदि अवयवे कृतम् लिङ्गम् समुदायस्य विशेषकम् भवति जुगुप्सयति मीमांसयति इति अत्र अपि प्राप्नोति । अवयवे कृतम् लिङ्गम् कस्य समुदायस्य विशेषकम् भवति । यम् समुदायम् यः अवयवः न व्यभिचरति । सनम् च न व्हभिचरति । णिचम् पुनः व्यभिचरति । तत् यथा तत् यथा गोः सक्थनि कर्णे वा कृतम् लिङ्गम् गोः विशेषकम् भवति न गोमण्डलस्य ।
KA II,10.22-11.9 Ro III,30-31 gupādiṣu anubandhakaraṇam kimartham . gupādiṣu anubandhakaraṇam ātmanepadārtham . gupādiṣu anubandhāḥ kriyante ātmanepadam yathā syāt . kriyamāṇeṣu api anubandheṣu ātmanepadam na eva prāpnoti . kim kāraṇam . sanā vyavahitatvāt . pūrvavat sanaḥ iti evam bhaviṣyati . pūrvavat sanaḥ iti ucyate . na ce etebhyaḥ prāk sanaḥ ātmanepadam na api parasmaipadam paśyāmaḥ . evam tarhi anubandhakaraṇasāmarthyāt bhaviṣyati . atha vā avayave kṛtam liṅgam samudāyasya viśeṣakam bhaviṣyati . tat yathā goḥ sakthani karṇe vā kṛtam liṅgam goḥ viśeṣakam bhavati . yadi avayave kṛtam liṅgam samudāyasya viśeṣakam bhavati jugupsayati mīmāṃsayati iti atra api prāpnoti . avayave kṛtam liṅgam kasya samudāyasya viśeṣakam bhavati . yam samudāyam yaḥ avayavaḥ na vyabhicarati . sanam ca na vhabhicarati . ṇicam punaḥ vyabhicarati . tat yathā tat yathā goḥ sakthani karṇe vā kṛtam liṅgam goḥ viśeṣakam bhavati na gomaṇḍalasya .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.