क्अ इइ,१२०।२४-२९ रो इइइ,२७४ परोक्षे लिट् अत्यन्ताअपह्नवे च । परोक्षे लिट् इति अत्र अत्यन्ताअपह्नवे च इति वक्तव्यम् । नो खण्डिकान् जगाम नो कलिङ्गान् जगाम । न कारिसोमम् प्रपौ । न दार्वजस्य प्रतिजग्राह । कः मे मनुष्यः प्रहरेत् वधाय । परोभावः परस्य अक्षे परोक्षे लिटि दृश्यताम् । उत्वम् वा आदेः परात् अक्ष्णः । सिद्धम् वा अस्मात् निपातनात् ।
KA II,120.24-29 Ro III,274 parokṣe liṭ atyantāapahnave ca . parokṣe liṭ iti atra atyantāapahnave ca iti vaktavyam . no khaṇḍikān jagāma no kaliṅgān jagāma . na kārisomam prapau . na dārvajasya pratijagrāha . kaḥ me manuṣyaḥ praharet vadhāya . parobhāvaḥ parasya akṣe parokṣe liṭi dṛśyatām . utvam vā ādeḥ parāt akṣṇaḥ . siddham vā asmāt nipātanāt .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.