क्अ इइ,१०७।२-५ रो इइइ,२४२ किमर्थः ञकारः । स्वरार्थः । ञ्निति इति आद्युदात्तत्वम् यथा स्यात् । न एतत् अस्ति प्रयोजनम् । नकारेण अपि एषः स्वरः सिद्धः । विशेषणार्थः तर्हि भविष्यति । क्व विशेषणार्थेन अर्थः । कञ्क्वरप् इति । कन्क्वरप् इति उच्यामाने याचितिका अत्र अपि प्रसज्येत ॥
KA II,107.2-5 Ro III,242 kimarthaḥ ñakāraḥ . svarārthaḥ . ñniti iti ādyudāttatvam yathā syāt . na etat asti prayojanam . nakāreṇa api eṣaḥ svaraḥ siddhaḥ . viśeṣaṇārthaḥ tarhi bhaviṣyati . kva viśeṣaṇārthena arthaḥ . kañkvarap iti . kankvarap iti ucyāmāne yācitikā atra api prasajyeta ..
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.