क्अ इइ,१०७।६-१५ रो इइइ,२४२-२४३ दृशेः समानान्ययोः च उपसङ्ख्यानम् । दृशेः समानान्ययोः च उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । सदृक् सदृशः अन्यादृक् अन्यादृशः । कृदर्थानुपपत्तिः तु । कृदर्थः तु न उपपद्यते । दृशेः कर्तरि प्राप्नोति । इवार्थे तु तद्धितः । इवार्थे अयम् तद्धितः द्रष्टव्यः । सः इव अयम् तादृक् । अन्य इव अयम् अन्यादृक् । अथ वा युक्तः एव अत्र कृदर्थः । कर्मकर्ता अयम् । तम् इव इमम् पश्यन्ति जनाः । सः अयम् सः इव दृश्यमानः तम् इव आत्मानम् पश्यति । तादृक् । अन्यम् इव इमम् पश्यन्ति जनाः । सः अयम् अन्यः इव दृश्यमानः अन्यम् इव आत्मानम् पश्यति । अन्यादृक् इति ।
KA II,107.6-15 Ro III,242-243 dṛśeḥ samānānyayoḥ ca upasaṅkhyānam . dṛśeḥ samānānyayoḥ ca upasaṅkhyānam kartavyam . sadṛk sadṛśaḥ anyādṛk anyādṛśaḥ . kṛdarthānupapattiḥ tu . kṛdarthaḥ tu na upapadyate . dṛśeḥ kartari prāpnoti . ivārthe tu taddhitaḥ . ivārthe ayam taddhitaḥ draṣṭavyaḥ . saḥ iva ayam tādṛk . anya iva ayam anyādṛk . atha vā yuktaḥ eva atra kṛdarthaḥ . karmakartā ayam . tam iva imam paśyanti janāḥ . saḥ ayam saḥ iva dṛśyamānaḥ tam iva ātmānam paśyati . tādṛk . anyam iva imam paśyanti janāḥ . saḥ ayam anyaḥ iva dṛśyamānaḥ anyam iva ātmānam paśyati . anyādṛk iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.