क्अ इइ,१०८।२-६ रो इइइ,२४४ किमर्थम् इदम् उच्यते न अदः अनन्ने इति एव सिद्धम् । न सिध्यति । छन्दसि इति एतत् अनुवर्तते । भाषार्थः अयम् आरम्भः । पूर्वस्मिन् एव योगे छन्दोग्रहणम् निवृत्तम् । तत् च अवश्यम् निवर्त्यम् अमात् इति एवमर्थम् । अतः उत्तरम् पठति । अदः अनन्ने क्रव्येग्रहणम् वासरूपनिवृत्त्यर्थम् । अदः अनन्ने क्रव्येग्रहणम् क्रियते वासरूपः मा भूत् ।
KA II,108.2-6 Ro III,244 kimartham idam ucyate na adaḥ ananne iti eva siddham . na sidhyati . chandasi iti etat anuvartate . bhāṣārthaḥ ayam ārambhaḥ . pūrvasmin eva yoge chandograhaṇam nivṛttam . tat ca avaśyam nivartyam amāt iti evamartham . ataḥ uttaram paṭhati . adaḥ ananne kravyegrahaṇam vāsarūpanivṛttyartham . adaḥ ananne kravyegrahaṇam kriyate vāsarūpaḥ mā bhūt .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.