क्अ इइ,११२।६-१५ रो इइइ,२५४-२५५ किमर्थम् ब्रह्मादिषु हन्तेः क्विप् विधीयते । न क्विप् च अन्येभ्यः अपि दृश्यते इति एव सिद्धम् । ब्रह्मादिषु हन्तेः क्विब्वचनम् नियमार्थम् । नियमार्थः अयम् आरम्भः । ब्रह्मादिषु एव हन्तेः क्विप् यथा स्यात् । किम् अविशेषेण । न इति आह ।उपपदविशेषे एतस्मिन् च विशेषे । अथ ब्रह्मादिषु हन्तेः णिनिना भवितव्यम् । न भवितव्यम् । किम् कारणम् । उभयतः नियमात् । उभयतः नियमः अयम् । ब्रह्मादिषु एव हन्तेः क्विप् भवति । क्विप् एव च ब्रह्मादिषु इति । तथा च उत्तरस्य नियमाऋथम् । एवम् च कृत्वा उत्तरस्य योगस्य वचनार्थः उपपन्नः भवति । बहुलम् छन्दसि इति । यः मातृहा पितृहा भ्रातृहा । न च भवति । अमित्रघातः ।
KA II,112.6-15 Ro III,254-255 kimartham brahmādiṣu hanteḥ kvip vidhīyate . na kvip ca anyebhyaḥ api dṛśyate iti eva siddham . brahmādiṣu hanteḥ kvibvacanam niyamārtham . niyamārthaḥ ayam ārambhaḥ . brahmādiṣu eva hanteḥ kvip yathā syāt . kim aviśeṣeṇa . na iti āha .upapadaviśeṣe etasmin ca viśeṣe . atha brahmādiṣu hanteḥ ṇininā bhavitavyam . na bhavitavyam . kim kāraṇam . ubhayataḥ niyamāt . ubhayataḥ niyamaḥ ayam . brahmādiṣu eva hanteḥ kvip bhavati . kvip eva ca brahmādiṣu iti . tathā ca uttarasya niyamāṛtham . evam ca kṛtvā uttarasya yogasya vacanārthaḥ upapannaḥ bhavati . bahulam chandasi iti . yaḥ mātṛhā pitṛhā bhrātṛhā . na ca bhavati . amitraghātaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.