क्अ इइ,१६७।९-१२ रो इइइ,३६६ प्रथमान्तेषु इति वक्तव्यम् । किम् प्रयोजनम् । इह मा भूत् । काले भुङ्क्ते । तत् तर्हि वक्तव्यम् । न वक्तव्यम् । प्रैषादिषु इति वर्तते । तत् च अवश्यम् प्रैषादिग्रहणम् अनुवर्त्यम् । प्रथमान्तेषु इति हि उच्यमाने इह अपि प्रसज्येत । कालः पचति भूतानि कालः संहरति प्रजाः ।
KA II,167.9-12 Ro III,366 prathamānteṣu iti vaktavyam . kim prayojanam . iha mā bhūt . kāle bhuṅkte . tat tarhi vaktavyam . na vaktavyam . praiṣādiṣu iti vartate . tat ca avaśyam praiṣādigrahaṇam anuvartyam . prathamānteṣu iti hi ucyamāne iha api prasajyeta . kālaḥ pacati bhūtāni kālaḥ saṃharati prajāḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.