Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·3·3.3·3.3.58·3.3.58.2

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 3.3.58.2

P 3.3.58.2

क्अ इइ,१५०।१७-२४ रो इइइ,३३५ वशिरण्योः च उपसङ्ख्यानम् । वशिरण्योः च उपसङ्ख्यानम् । सः वशम् सैन्धवम् । धनञ्जयः रणे रणे । घञर्थे कविधानम् स्थास्नापाव्यधिहनियुध्यर्थम् । घञर्थे कः विधेयः । किम् प्रयोजनम् । स्थास्नापाव्यधिहनियुध्यर्थम् । स्था । प्रतिष्ठन्ते अस्मिन् धान्यानि इति प्रस्थः । प्रस्थे हिमवतः श्र्ङ्गे । स्था । स्ना । प्रस्नान्ति तस्मिन् इति प्रस्नः । स्ना । पा । प्रपिबन्ति अस्याम् इति प्रपा । पा । व्यधि । आविध्यन्ति तेन आविधम् । व्यधि । हनि । विघ्नन्ति तस्मिन् मनांसि विघ्नः । हनि । युधि । आयुध्यन्ते तेन आयुधम् ।

KA II,150.17-24 Ro III,335 vaśiraṇyoḥ ca upasaṅkhyānam . vaśiraṇyoḥ ca upasaṅkhyānam . saḥ vaśam saindhavam . dhanañjayaḥ raṇe raṇe . ghañarthe kavidhānam sthāsnāpāvyadhihaniyudhyartham . ghañarthe kaḥ vidheyaḥ . kim prayojanam . sthāsnāpāvyadhihaniyudhyartham . sthā . pratiṣṭhante asmin dhānyāni iti prasthaḥ . prasthe himavataḥ śrṅge . sthā . snā . prasnānti tasmin iti prasnaḥ . snā . pā . prapibanti asyām iti prapā . pā . vyadhi . āvidhyanti tena āvidham . vyadhi . hani . vighnanti tasmin manāṃsi vighnaḥ . hani . yudhi . āyudhyante tena āyudham .

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/P/3.3.58.2

Cite as: Patanjali: Vyakaranamahabhasya 3.3.58.2, in HREEM (hreem.cc/library/P/3.3.58.2), after GRETIL, Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/pmbhasuu.htm — Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay 1880-1885), revised by K.V. Abhyankar (Poona 1972-1996). With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak) : Hariyana sahitya samsthan, 1961-196

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text