क्अ इइ,१७१।२-६ रो इइइ,३७४ उपसंवादाशङ्कयोः वचनानर्थक्यम् लिङर्थत्वात् । उपसंवादाशङ्कयोः वचनम् नर्थकम् । किम् कारणम् । लिङर्थत्वात् । लिङर्थे लेट् इति एव सिद्धम् । कः पुनः लिङर्थः । के चित् तावत् आहुः । हेतुहेतुमतोः लिङ् इति । अपरे आहुः : वक्तव्यः एव एतस्मिन् विशेषे लिङ् । प्रयुज्यते हि लोके यदि मे भवान् इदम् कुर्यात् अहम् अपि ते इदम् दद्याम् ।
KA II,171.2-6 Ro III,374 upasaṃvādāśaṅkayoḥ vacanānarthakyam liṅarthatvāt . upasaṃvādāśaṅkayoḥ vacanam narthakam . kim kāraṇam . liṅarthatvāt . liṅarthe leṭ iti eva siddham . kaḥ punaḥ liṅarthaḥ . ke cit tāvat āhuḥ . hetuhetumatoḥ liṅ iti . apare āhuḥ : vaktavyaḥ eva etasmin viśeṣe liṅ . prayujyate hi loke yadi me bhavān idam kuryāt aham api te idam dadyām .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.