क्अ इइ,२०४।२३-२०५।५ रो इइइ,४६९-४७० अथ इह कथम् भवितव्यम् । बहवः श्वानः अस्याम् रथ्यायाम् बहवः श्वानः अस्याम् शालायाम् इति । बह्शूका बहुयूका इति भवितव्यम् ।का रूपसिद्धिः । डाप् टिलोपः प्रसारणम् प्रसारणपरपूर्वत्वम् नदृतः च इति कप् । कपा तावत् न भवितव्यम् । किम् कारणम् । नद्यन्तानाम् यः बहुव्रीहिः इति एवम् तत् विज्ञायते । न च एषः नद्यन्तानाम् बहुव्रीहिः । प्रसारणेन अपि न भवितव्यम् । वक्ष्यति एतत् । श्वादीनाम् प्रसारणे नकारान्तग्रहणम् अनकारान्तप्रतिषेधार्थम् इति । परपूर्वत्वेन अपि न भवितव्यम् । वक्ष्यति एतत् । सम्प्रसारणपूर्वत्वे समानाङ्गग्रहणम् असमानाङ्गप्रतिषेधात्थम् इति । तस्मात् बहुश्वा बहुयुवा इति भवितव्यम् ।
KA II,204.23-205.5 Ro III,469-470 atha iha katham bhavitavyam . bahavaḥ śvānaḥ asyām rathyāyām bahavaḥ śvānaḥ asyām śālāyām iti . bahśūkā bahuyūkā iti bhavitavyam .kā rūpasiddhiḥ . ḍāp ṭilopaḥ prasāraṇam prasāraṇaparapūrvatvam nadṛtaḥ ca iti kap . kapā tāvat na bhavitavyam . kim kāraṇam . nadyantānām yaḥ bahuvrīhiḥ iti evam tat vijñāyate . na ca eṣaḥ nadyantānām bahuvrīhiḥ . prasāraṇena api na bhavitavyam . vakṣyati etat . śvādīnām prasāraṇe nakārāntagrahaṇam anakārāntapratiṣedhārtham iti . parapūrvatvena api na bhavitavyam . vakṣyati etat . samprasāraṇapūrvatve samānāṅgagrahaṇam asamānāṅgapratiṣedhāttham iti . tasmāt bahuśvā bahuyuvā iti bhavitavyam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.