क्अ इइ,२३६।१०-२३७।८ रो इइइ,५४७-५४९ वाङ्मतिपितृमताम् छन्दसि उपसङ्ख्यानम् । वाङ्मतिपितृमताम् छन्दसि उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । वाक् । वाच्यः । वाक् । मति । मात्यः । मति । पितृमत् । पैतृमत्यः । पृथिव्याः ञाञौ । पृथिव्याः ञाञौ वक्तव्यौ । पार्थिवा पार्थिवी । देवस्य यञञौ । देवस्य यञञौ वक्तव्यौ । दैव्यम् दैवम् ।बहिषः टिलोपः च यञ् च । बहिषः टिलोपः च यञ् च वक्तव्यः । बहिर्भवः बाह्यः । ईकक् च । ईकक् च वक्तव्यः । बाहीकः । ईकञ् छन्दसि । ईकञ् छन्दसि वक्तव्यः । बाहीकम् अस्तु भद्रम् वः । स्थाम्नः अकारः । स्थाम्नः अकारः वक्तव्यः । अश्वत्थामः । लोम्नः अपत्येषु बहुषु । लोम्नः अपत्येषु बहुषु अकारः वक्तव्यः ।उडुलोमाः शरलोमाः । बहुषु इति किमर्थम् । औडलोमिः शारलोमिः । सर्वत्र गोः अजादिप्रसङ्गे यत् । सर्वत्र गोः अजादिप्रसङ्गे यत् वक्तव्यः । गवि भवम् गव्यम् । गोः इदम् गव्यम् । गोः स्वम् गव्यम् । गौः देवता अस्य स्थालीपाकस्य गव्यः स्थालीपाकः ।
KA II,236.10-237.8 Ro III,547-549 vāṅmatipitṛmatām chandasi upasaṅkhyānam . vāṅmatipitṛmatām chandasi upasaṅkhyānam kartavyam . vāk . vācyaḥ . vāk . mati . mātyaḥ . mati . pitṛmat . paitṛmatyaḥ . pṛthivyāḥ ñāñau . pṛthivyāḥ ñāñau vaktavyau . pārthivā pārthivī . devasya yañañau . devasya yañañau vaktavyau . daivyam daivam .bahiṣaḥ ṭilopaḥ ca yañ ca . bahiṣaḥ ṭilopaḥ ca yañ ca vaktavyaḥ . bahirbhavaḥ bāhyaḥ . īkak ca . īkak ca vaktavyaḥ . bāhīkaḥ . īkañ chandasi . īkañ chandasi vaktavyaḥ . bāhīkam astu bhadram vaḥ . sthāmnaḥ akāraḥ . sthāmnaḥ akāraḥ vaktavyaḥ . aśvatthāmaḥ . lomnaḥ apatyeṣu bahuṣu . lomnaḥ apatyeṣu bahuṣu akāraḥ vaktavyaḥ .uḍulomāḥ śaralomāḥ . bahuṣu iti kimartham . auḍalomiḥ śāralomiḥ . sarvatra goḥ ajādiprasaṅge yat . sarvatra goḥ ajādiprasaṅge yat vaktavyaḥ . gavi bhavam gavyam . goḥ idam gavyam . goḥ svam gavyam . gauḥ devatā asya sthālīpākasya gavyaḥ sthālīpākaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.