क्अ इइ,२९२।१६-२९३।७ रो इइइ,६७२-६७३ परिगणनम् कर्तव्यम् । अमेहक्वतसित्रेभ्यः त्यब्विधिः यो अव्ययात् स्मृतः । अमा अमात्यः अमा । इह इहत्यः इह । क्व क्वत्यः क्व । तसि ततस्त्यः यतस्त्यः । त्र तत्रत्र्यः यत्रत्यः । इतरथा हि औत्तराहौपरिष्टपारतानाम् प्रतिषेधः वक्तव्यः स्यात् । औत्तराहः औपरिष्टः पारतः । त्यप् नेः ध्रुवे । त्यप् नेः ध्रुवे वक्तव्यः । नित्यः । निसः गते । त्यप् वक्तव्यः इति । निष्ट्यः । अरण्यात् णः । अरण्यात् णः वक्तव्यः । आरण्याः सुमनसः । दूरात् एत्यः डूरात् एत्यः वक्तव्यः । दूरेत्यः । उत्तरात् आहञ् । उत्तरात् आहञ् वक्तव्यः । औत्तराहः । अव्ययात् त्यपि आविष्टस्य उपसङ्ख्यानम् छन्दसि । अव्ययात् त्यप् इति अत्र आविष्टस्य छन्दसि उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । आविष्ट्यः वर्धते चारुः [आसु (र्)]।
KA II,292.16-293.7 Ro III,672-673 parigaṇanam kartavyam . amehakvatasitrebhyaḥ tyabvidhiḥ yo avyayāt smṛtaḥ . amā amātyaḥ amā . iha ihatyaḥ iha . kva kvatyaḥ kva . tasi tatastyaḥ yatastyaḥ . tra tatratryaḥ yatratyaḥ . itarathā hi auttarāhaupariṣṭapāratānām pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ syāt . auttarāhaḥ aupariṣṭaḥ pārataḥ . tyap neḥ dhruve . tyap neḥ dhruve vaktavyaḥ . nityaḥ . nisaḥ gate . tyap vaktavyaḥ iti . niṣṭyaḥ . araṇyāt ṇaḥ . araṇyāt ṇaḥ vaktavyaḥ . āraṇyāḥ sumanasaḥ . dūrāt etyaḥ ḍūrāt etyaḥ vaktavyaḥ . dūretyaḥ . uttarāt āhañ . uttarāt āhañ vaktavyaḥ . auttarāhaḥ . avyayāt tyapi āviṣṭasya upasaṅkhyānam chandasi . avyayāt tyap iti atra āviṣṭasya chandasi upasaṅkhyānam kartavyam . āviṣṭyaḥ vardhate cāruḥ [āsu (R)].
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.