क्अ इइ,३००।१०-१५ रो इइइ,६८६ किमर्थम् साल्वानाम् कच्छादिषु पाठः क्रियते । साल्वानाम् कच्छादिषु पाठः अण्विधानार्थः । साल्वानाम् कच्छादिषु पाठः अण्विधानार्थः क्रियते । अण् यथा स्यात् । वुञ् मा भूत् इति । न वा अपदातियोगवाग्रहणम् अवधारणार्थम् । न वा एतत् प्रयोजनम् । किम् कारणम् । अपदातियोगवाग्रहणम् अवधारणार्थम् भविष्यति । अपदातौ एव साल्वात् । गोयवाग्वोः एव च साल्वात् इति ।
KA II,300.10-15 Ro III,686 kimartham sālvānām kacchādiṣu pāṭhaḥ kriyate . sālvānām kacchādiṣu pāṭhaḥ aṇvidhānārthaḥ . sālvānām kacchādiṣu pāṭhaḥ aṇvidhānārthaḥ kriyate . aṇ yathā syāt . vuñ mā bhūt iti . na vā apadātiyogavāgrahaṇam avadhāraṇārtham . na vā etat prayojanam . kim kāraṇam . apadātiyogavāgrahaṇam avadhāraṇārtham bhaviṣyati . apadātau eva sālvāt . goyavāgvoḥ eva ca sālvāt iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.