Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·4·4.2·4.2.42

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 4.2.42

P 4.2.42

क्अ इइ,२७९।११-१७ रो इइइ,६४३ किमर्थम् ब्राह्मणादिभ्यः यन् विधीयते न यञ् प्रकृतः सः अनुवर्तिष्यते । न हि अस्ति विशेषः ब्राह्मणादिभ्यः यनः वा यञः वा । तत् एव रूपम् सः एव स्वरः । एवम् तर्हि सिद्धे सति यत् ब्राह्मणादिभ्यः यनम् शास्ति तत् ज्ञापयति आचार्यः अन्येभ्यः अपि अयम् भवति इति । किम् एतस्य ज्ञापने प्रयोजनम् । यन्प्रकरणे पृष्ठात् उपसङ्ख्यानम् इति चोदयिष्यति । तन् न कर्तव्यम् भवति । यन्प्रकरणे पृष्ठात् उपसङ्ख्यानम् । यन्प्रकरणे पृष्ठात् उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । पृष्ठानाम् समूहः पृष्ठ्यः षडहः ।

KA II,279.11-17 Ro III,643 kimartham brāhmaṇādibhyaḥ yan vidhīyate na yañ prakṛtaḥ saḥ anuvartiṣyate . na hi asti viśeṣaḥ brāhmaṇādibhyaḥ yanaḥ vā yañaḥ vā . tat eva rūpam saḥ eva svaraḥ . evam tarhi siddhe sati yat brāhmaṇādibhyaḥ yanam śāsti tat jñāpayati ācāryaḥ anyebhyaḥ api ayam bhavati iti . kim etasya jñāpane prayojanam . yanprakaraṇe pṛṣṭhāt upasaṅkhyānam iti codayiṣyati . tan na kartavyam bhavati . yanprakaraṇe pṛṣṭhāt upasaṅkhyānam . yanprakaraṇe pṛṣṭhāt upasaṅkhyānam kartavyam . pṛṣṭhānām samūhaḥ pṛṣṭhyaḥ ṣaḍahaḥ .

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/P/4.2.42

Cite as: Patanjali: Vyakaranamahabhasya 4.2.42, in HREEM (hreem.cc/library/P/4.2.42), after GRETIL, Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/pmbhasuu.htm — Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay 1880-1885), revised by K.V. Abhyankar (Poona 1972-1996). With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak) : Hariyana sahitya samsthan, 1961-196

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text