क्अ इइ,२८१।१९-२५ रो इइइ,६४७-६४८ पाश तृण धूम वात । पृथग्वातादर्शनात् असमूहः । पृथग्वातादर्शनात् अयुक्तः अयम् सामूहिकः । न हि पृथक् वाताः दृश्यन्ते । न तर्हि इदानीम् भवति वात्या इति । भवति । शीघ्रत्वे तु । शीघ्रः वातः वात्या । अथ वा पृथक् वाताः अपि दृश्यन्ते । तत् यथा पूर्वः वातः उत्तरः वातः सर्वतः वातः । वाताः वान्तु दिशः दश ।
KA II,281.19-25 Ro III,647-648 pāśa tṛṇa dhūma vāta . pṛthagvātādarśanāt asamūhaḥ . pṛthagvātādarśanāt ayuktaḥ ayam sāmūhikaḥ . na hi pṛthak vātāḥ dṛśyante . na tarhi idānīm bhavati vātyā iti . bhavati . śīghratve tu . śīghraḥ vātaḥ vātyā . atha vā pṛthak vātāḥ api dṛśyante . tat yathā pūrvaḥ vātaḥ uttaraḥ vātaḥ sarvataḥ vātaḥ . vātāḥ vāntu diśaḥ daśa .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.