क्अ इइ,२७४।२-८ रो इइइ,६३४ किमर्थः डकारः । डिति इति लोपः यथा स्यात् । न एतत् अस्ति प्रयोजनम् । यस्येतिलोपेन अपि एतत् सिद्धम् । एवम् तर्हि सिद्धे सति यत् ययतौ डितौ करोति तत् ज्ञापयति आचार्यः भवतः एते परिभाषे । अननुबन्धकग्रहणे न सानुबन्धकस्य तदनुबन्धकग्रहणे न अतदनुबन्धकस्य ग्रहणम् इति । किम् एतस्य ज्ञापने प्रयोजनम् । अवामदेव्यम् इति एतत् सिद्धम् भवति । सिद्धे यस्येतिलोपेन किमर्थम् ययतौ डितौ । ग्रहणम् मा अतदर्थे भूत् वामदेवस्य नञ्स्वरे ।
KA II,274.2-8 Ro III,634 kimarthaḥ ḍakāraḥ . ḍiti iti lopaḥ yathā syāt . na etat asti prayojanam . yasyetilopena api etat siddham . evam tarhi siddhe sati yat yayatau ḍitau karoti tat jñāpayati ācāryaḥ bhavataḥ ete paribhāṣe . ananubandhakagrahaṇe na sānubandhakasya tadanubandhakagrahaṇe na atadanubandhakasya grahaṇam iti . kim etasya jñāpane prayojanam . avāmadevyam iti etat siddham bhavati . siddhe yasyetilopena kimartham yayatau ḍitau . grahaṇam mā atadarthe bhūt vāmadevasya nañsvare .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.