Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·4·4.3·4.3.116

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 4.3.116

P 4.3.116

क्अ इइ,३१६।१८-३१७।४ रो इइइ,३१९-३२० कृते ग्रन्थे मक्षिकादिभ्यः अण् । कृते ग्रन्थे इति अत्र मक्षिकादिभ्यः अण् वक्तव्यः । मक्षिकाभिः कृतम् माक्षिकम् । तद्विशेषेभ्यः च । तद्विशेषेभ्यः च अण् वक्तव्यः । सरघाभिः कृतम् सारघम् । गार्मुतम् पौत्तिकम् । सः तर्हि वक्तव्यः । न वक्तव्यः । योगविभागात् सिद्धम् । योगविभागः करिष्यते । कृते ग्रन्थे । ततः सञ्ज्ञायाम् । सञ्ज्ञायाम् च तेन कृते इति एतस्मिन् अर्थे यथाविहितम् प्रत्ययः भवति । सरघाभिः कृतम् सारघम् । गार्मुतम् पौत्तिकम् । ततः कुलालादिभ्यः वुञ् । सञ्ज्ञायाम् इति एव ।

KA II,316.18-317.4 Ro III,319-320 kṛte granthe makṣikādibhyaḥ aṇ . kṛte granthe iti atra makṣikādibhyaḥ aṇ vaktavyaḥ . makṣikābhiḥ kṛtam mākṣikam . tadviśeṣebhyaḥ ca . tadviśeṣebhyaḥ ca aṇ vaktavyaḥ . saraghābhiḥ kṛtam sāragham . gārmutam pauttikam . saḥ tarhi vaktavyaḥ . na vaktavyaḥ . yogavibhāgāt siddham . yogavibhāgaḥ kariṣyate . kṛte granthe . tataḥ sañjñāyām . sañjñāyām ca tena kṛte iti etasmin arthe yathāvihitam pratyayaḥ bhavati . saraghābhiḥ kṛtam sāragham . gārmutam pauttikam . tataḥ kulālādibhyaḥ vuñ . sañjñāyām iti eva .

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/P/4.3.116

Cite as: Patanjali: Vyakaranamahabhasya 4.3.116, in HREEM (hreem.cc/library/P/4.3.116), after GRETIL, Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/pmbhasuu.htm — Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay 1880-1885), revised by K.V. Abhyankar (Poona 1972-1996). With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak) : Hariyana sahitya samsthan, 1961-196

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text