क्अ इइ,३२७।१४-१८ रो इइइ,७४०-७४१ फले लुग्वचनानर्थक्यम् प्रकृत्यन्तरत्वात् । फले लुग्वचनम् अनर्थकम् । किम् कारणम् । प्रकृत्यन्तरत्वात् । प्रकृत्यन्तरम् आमलकशब्दः फले वर्तते । एकान्तदर्शनात् प्राप्नोति । एकान्तदर्शनात् प्रसङ्गः इति चेत् वृक्षे लुग्वचनम् । एकान्तदर्शनात् प्रसङ्गः इति चेत् वृक्षे लुक् वक्तव्यः । वृक्षः अपि फलैकान्तः ।
KA II,327.14-18 Ro III,740-741 phale lugvacanānarthakyam prakṛtyantaratvāt . phale lugvacanam anarthakam . kim kāraṇam . prakṛtyantaratvāt . prakṛtyantaram āmalakaśabdaḥ phale vartate . ekāntadarśanāt prāpnoti . ekāntadarśanāt prasaṅgaḥ iti cet vṛkṣe lugvacanam . ekāntadarśanāt prasaṅgaḥ iti cet vṛkṣe luk vaktavyaḥ . vṛkṣaḥ api phalaikāntaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.