क्अ इइ,३३१।४-१३ रो इइइ,७४६ अयुक्तः अयम् निर्देशः । यत् असौ अल्पम् दत्त्वा बहु गृह्णाति तत् गर्ह्यम् । कथम् तर्हि निर्देशः कर्तव्यः । प्रयच्छति गर्हाय इति । सः तर्हि तथा निर्देशः कर्तव्यः । न कर्तव्यः । तादर्थ्यात् ताच्छब्द्यम् भविष्यति । गर्ह्यार्थम् गर्ह्यम् । मेस्याल्लोपः वा । मेस्याच्छब्दलोपः वा द्रष्टव्यः । द्विगुणम् मे स्यात् इति प्रयच्छति द्वैगुणिकः । त्रैगुणिकः । वृद्धेः वृधुषिभावः । वृद्धेः वृधुषिभावः वक्तव्यः । वार्धुषिकः ।
KA II,331.4-13 Ro III,746 ayuktaḥ ayam nirdeśaḥ . yat asau alpam dattvā bahu gṛhṇāti tat garhyam . katham tarhi nirdeśaḥ kartavyaḥ . prayacchati garhāya iti . saḥ tarhi tathā nirdeśaḥ kartavyaḥ . na kartavyaḥ . tādarthyāt tācchabdyam bhaviṣyati . garhyārtham garhyam . mesyāllopaḥ vā . mesyācchabdalopaḥ vā draṣṭavyaḥ . dviguṇam me syāt iti prayacchati dvaiguṇikaḥ . traiguṇikaḥ . vṛddheḥ vṛdhuṣibhāvaḥ . vṛddheḥ vṛdhuṣibhāvaḥ vaktavyaḥ . vārdhuṣikaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.