क्अ इइ,३३३।४-९ रो इइइ,७५० हितम् भक्षाः इति चतुर्थीनिर्देशः । हितम् भक्षाः इति चतुर्थीनिर्देशः कर्तव्यः । इतरथा हि अनिर्देशः । इतरथा हि निर्देशः न भवति । हितशब्देन च योगे चतुर्थी विधीयते । सा प्राप्नोति । सः तर्हि चतुर्थीनिर्देशः कर्तव्यः । न कर्तव्यः । एवम् वक्ष्यामि । हितम् भक्षाः तस्मै । ततः दीयते नियुक्तम् । तत् अस्मै इति ।
KA II,333.4-9 Ro III,750 hitam bhakṣāḥ iti caturthīnirdeśaḥ . hitam bhakṣāḥ iti caturthīnirdeśaḥ kartavyaḥ . itarathā hi anirdeśaḥ . itarathā hi nirdeśaḥ na bhavati . hitaśabdena ca yoge caturthī vidhīyate . sā prāpnoti . saḥ tarhi caturthīnirdeśaḥ kartavyaḥ . na kartavyaḥ . evam vakṣyāmi . hitam bhakṣāḥ tasmai . tataḥ dīyate niyuktam . tat asmai iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.