क्अ इइ,३३४।२-६ रो इइइ,७५१-७५२ किम् निपात्यते । जनन्याः जनीभावः निपात्यते यत् च प्रत्ययः । जन्याः इति निपातनानर्थक्यम् पञ्चमीनिर्देशात् । जन्याः इति निपातनम् अनर्थकम् । किम् कारणम् । पञ्चमीनिर्देशात् । जननीशब्दात् एषा पञ्चमी । इदम् तर्हि प्रयोजनम् । सर्वकालः प्रत्ययविधिः यथा विज्ञायेत । जनीम् वहन्ति जन्याः । जनीम् वोढारः जन्याः । जनीम् अवाक्षुः जन्याः इति ।
KA II,334.2-6 Ro III,751-752 kim nipātyate . jananyāḥ janībhāvaḥ nipātyate yat ca pratyayaḥ . janyāḥ iti nipātanānarthakyam pañcamīnirdeśāt . janyāḥ iti nipātanam anarthakam . kim kāraṇam . pañcamīnirdeśāt . jananīśabdāt eṣā pañcamī . idam tarhi prayojanam . sarvakālaḥ pratyayavidhiḥ yathā vijñāyeta . janīm vahanti janyāḥ . janīm voḍhāraḥ janyāḥ . janīm avākṣuḥ janyāḥ iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.