क्अ इइ।३३८।१७-२१ रो इव्।१० अयम् योगः शक्यः अवक्तुम् । कथम् अशीतिशतम् कम्बल्यम् इति । निपातनात् एतत् सिद्धम् । किम् निपातनम् । अपरिमाणविस्ताचितकम्बलेभ्यः न तद्धितलुकि इति । इदम् तर्हि प्रयोजनम् सञ्ज्ञायाम् इति वक्ष्यामि इति । इह मा भूत् । कम्बलीयाः ऊर्णाः । एतत् अपि न अस्ति प्रयोजनम् । परिमाणपर्युदासेन पर्युदासे प्राप्ते तत्र कम्बलग्रहणम् क्रियते परिमाणार्थम् परिमाणम् च सञ्ज्ञा एव ।
KA II.338.17-21 Ro IV.10 ayam yogaḥ śakyaḥ avaktum . katham aśītiśatam kambalyam iti . nipātanāt etat siddham . kim nipātanam . aparimāṇavistācitakambalebhyaḥ na taddhitaluki iti . idam tarhi prayojanam sañjñāyām iti vakṣyāmi iti . iha mā bhūt . kambalīyāḥ ūrṇāḥ . etat api na asti prayojanam . parimāṇaparyudāsena paryudāse prāpte tatra kambalagrahaṇam kriyate parimāṇārtham parimāṇam ca sañjñā eva .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.