Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·5·5.1·5.1.72

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 5.1.72

P 5.1.72

क्अ इइ।३५८।२-१० रो इव्।५८-५९ तत् वर्तयति इति अनिर्देशः तत्र अदर्शनात् । तत् वर्तयति इति अनिर्देशः । अगमकः निर्देशः अनिर्देशः । पारायणम् कः वर्तयति । यः परस्य करोति । तुरायणम् कः वर्तयति । यः चरुपुरोडाशान् निर्वपति । तत्र अदर्शनात् । न च तत्र प्रत्ययः दृश्यते । इङ्यज्योः च दर्शनात् । इङ्यज्योः च प्रत्ययः दृश्यते । यः पारायणम् अधीते सः पारायणिकः इति उच्यते । यः तुरायणेन यजते सः तौरायणिकः इति उच्यते । यः च एव अधीते यः परस्य करोति उभौ तौ वर्तयतः । यः च यजते यः च यः चरुपुरोडाशान् निर्वपति उभौ तौ वर्तयतः । उभयत्र कस्मात् न भवति । अनभिधानात् ।

KA II.358.2-10 Ro IV.58-59 tat vartayati iti anirdeśaḥ tatra adarśanāt . tat vartayati iti anirdeśaḥ . agamakaḥ nirdeśaḥ anirdeśaḥ . pārāyaṇam kaḥ vartayati . yaḥ parasya karoti . turāyaṇam kaḥ vartayati . yaḥ carupuroḍāśān nirvapati . tatra adarśanāt . na ca tatra pratyayaḥ dṛśyate . iṅyajyoḥ ca darśanāt . iṅyajyoḥ ca pratyayaḥ dṛśyate . yaḥ pārāyaṇam adhīte saḥ pārāyaṇikaḥ iti ucyate . yaḥ turāyaṇena yajate saḥ taurāyaṇikaḥ iti ucyate . yaḥ ca eva adhīte yaḥ parasya karoti ubhau tau vartayataḥ . yaḥ ca yajate yaḥ ca yaḥ carupuroḍāśān nirvapati ubhau tau vartayataḥ . ubhayatra kasmāt na bhavati . anabhidhānāt .

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/P/5.1.72

Cite as: Patanjali: Vyakaranamahabhasya 5.1.72, in HREEM (hreem.cc/library/P/5.1.72), after GRETIL, Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/pmbhasuu.htm — Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay 1880-1885), revised by K.V. Abhyankar (Poona 1972-1996). With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak) : Hariyana sahitya samsthan, 1961-196

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text