क्अ इइ।३७८।१९-३७९।१ रो इव्।११८-११९ किमर्थम् परिमाणे इति उच्यते न प्रमाणे इति वर्तते । एवम् तर्हि सिद्धे सति यत् परिमाणग्रहणम् करोति तत् ज्ञापयति आचार्यः अन्यत् प्रमाणम् अन्यत् परिमाणम् इति । डावतौ अर्थवैशेष्यात् निर्देशः पृथक् उच्यते । न एतत् ज्ञापकसाध्यम् अन्यत् प्रमाणम् अन्यत् परिमाणम् इति । उक्तः अत्र विशेषः । मात्राद्यप्रतिघाताय । एवम् च कृत्वा मात्रादीनाम् प्रतिघातः न भवति । भावः सिद्धः च डावतोः । डावत्वन्तात् मात्रजादीनाम् भावः सिद्धः भवति ।
KA II.378.19-379.1 Ro IV.118-119 kimartham parimāṇe iti ucyate na pramāṇe iti vartate . evam tarhi siddhe sati yat parimāṇagrahaṇam karoti tat jñāpayati ācāryaḥ anyat pramāṇam anyat parimāṇam iti . ḍāvatau arthavaiśeṣyāt nirdeśaḥ pṛthak ucyate . na etat jñāpakasādhyam anyat pramāṇam anyat parimāṇam iti . uktaḥ atra viśeṣaḥ . mātrādyapratighātāya . evam ca kṛtvā mātrādīnām pratighātaḥ na bhavati . bhāvaḥ siddhaḥ ca ḍāvatoḥ . ḍāvatvantāt mātrajādīnām bhāvaḥ siddhaḥ bhavati .
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
क्अ इइ।३७९।२-५ रो इव्। ११९-१२० वतुप्प्रकरणे युष्मदस्मद्भ्याम् छन्दसि सादृशे उपसङ्ख्यानम् । वतुप्प्रकरणे युष्मदस्मद्भ्याम् छन्दसि सादृशे उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । न त्वावान् अन्यः दिव्यः न पर्थिवः न जातः न जनिष्यते । त्ववतः पुरूवसो । यज्ञम् विप्रस्य मवतः । त्वत्सदृशस्य । मत्सदृशस्य इति । [डावतौ अर्थवैशेष्यात् निर्देशः पृथक् उच्यते । मात्राद्यप्रतिघाताय । भावः सिद्धः च डावतोः (र् इव्।१२०)]
KA II.379.2-5 Ro IV. 119-120 vatupprakaraṇe yuṣmadasmadbhyām chandasi sādṛśe upasaṅkhyānam . vatupprakaraṇe yuṣmadasmadbhyām chandasi sādṛśe upasaṅkhyānam kartavyam . na tvāvān anyaḥ divyaḥ na parthivaḥ na jātaḥ na janiṣyate . tvavataḥ purūvaso . yajñam viprasya mavataḥ . tvatsadṛśasya . matsadṛśasya iti . [ḍāvatau arthavaiśeṣyāt nirdeśaḥ pṛthak ucyate . mātrādyapratighātāya . bhāvaḥ siddhaḥ ca ḍāvatoḥ (R IV.120)]
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.