Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·5·5.3·5.3.5·5.3.5.2

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 5.3.5.2

P 5.3.5.2

क्अ इइ।४०३।१६-२४ रो इव्।१८० एतदः इति योगविभागः । एतदः इति योगविभागः कर्तव्यः । एतदः एत इत् इति एतौ आदेशौ भवतः ततः अन् । अन् च भवति एतदः इति । केन विहितेन थकारे एतदः आदेशः उच्यते । एतदः च थमः उपसङ्ख्यानम् । एतदः च थमः उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । एतत्प्रकारम् इत्थम् । तत् तर्हि उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । न कर्तव्यम् । एतत् ज्ञापयति भवति अत्र थमुः इति यत् अयम् थकारादौ आदेशम् शास्ति । कुतः नु खलु एतज्ज्ञापकात् अत्र थमुः भविष्यति । न पुनः यः एव असौ अविशेषविहितः थकारादिः तस्मिन् आदेशः स्यात् । इदमा थकारादिम् विशेषयिष्यामः । इदमः यः थकारादिः इति ।

KA II.403.16-24 Ro IV.180 etadaḥ iti yogavibhāgaḥ . etadaḥ iti yogavibhāgaḥ kartavyaḥ . etadaḥ eta it iti etau ādeśau bhavataḥ tataḥ an . an ca bhavati etadaḥ iti . kena vihitena thakāre etadaḥ ādeśaḥ ucyate . etadaḥ ca thamaḥ upasaṅkhyānam . etadaḥ ca thamaḥ upasaṅkhyānam kartavyam . etatprakāram ittham . tat tarhi upasaṅkhyānam kartavyam . na kartavyam . etat jñāpayati bhavati atra thamuḥ iti yat ayam thakārādau ādeśam śāsti . kutaḥ nu khalu etajjñāpakāt atra thamuḥ bhaviṣyati . na punaḥ yaḥ eva asau aviśeṣavihitaḥ thakārādiḥ tasmin ādeśaḥ syāt . idamā thakārādim viśeṣayiṣyāmaḥ . idamaḥ yaḥ thakārādiḥ iti .

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/P/5.3.5.2

Cite as: Patanjali: Vyakaranamahabhasya 5.3.5.2, in HREEM (hreem.cc/library/P/5.3.5.2), after GRETIL, Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/pmbhasuu.htm — Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay 1880-1885), revised by K.V. Abhyankar (Poona 1972-1996). With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak) : Hariyana sahitya samsthan, 1961-196

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text