क्अ इइ।४२२।५-१० रो इव्।२२९-२३० तमादिभ्यः कल्पादयः विप्रतिषेधेन । तमादिभ्यः कल्पादयः भवन्ति विप्रतिषेधेन । तमादीनाम् अवकाशः प्रकर्षस्य वचनम् ईषदसमाप्तेः अवचनम् । पटुतरः । पटुतमः । कल्पादीनाम् ईषदसमाप्तेः वचनम् प्रकर्षस्य अवचनम् । पटुकल्पः । मृदुकल्पः । उभयवचने उभयम् प्राप्नोति । पटुकल्पतरः । मृदुकल्पतरः । कल्पादयः भवन्ति विप्रतिषेधेन । यदि एवम् ईषदसमाप्तेः प्रकर्षे तमादिः प्रत्ययः प्राप्नोति प्रकृतेः एव च इष्यते । तमादिः ईषत्प्रधानात् । तमादिः ईषत्प्रधानात् अपि भवति । अस्य प्रकर्षः अस्ति । तस्य प्रकर्षे भविष्यति । कस्य च प्रकर्षः अस्ति। प्रकृतेः एव ।
KA II.422.5-10 Ro IV.229-230 tamādibhyaḥ kalpādayaḥ vipratiṣedhena . tamādibhyaḥ kalpādayaḥ bhavanti vipratiṣedhena . tamādīnām avakāśaḥ prakarṣasya vacanam īṣadasamāpteḥ avacanam . paṭutaraḥ . paṭutamaḥ . kalpādīnām īṣadasamāpteḥ vacanam prakarṣasya avacanam . paṭukalpaḥ . mṛdukalpaḥ . ubhayavacane ubhayam prāpnoti . paṭukalpataraḥ . mṛdukalpataraḥ . kalpādayaḥ bhavanti vipratiṣedhena . yadi evam īṣadasamāpteḥ prakarṣe tamādiḥ pratyayaḥ prāpnoti prakṛteḥ eva ca iṣyate . tamādiḥ īṣatpradhānāt . tamādiḥ īṣatpradhānāt api bhavati . asya prakarṣaḥ asti . tasya prakarṣe bhaviṣyati . kasya ca prakarṣaḥ asti. prakṛteḥ eva .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.