क्अ इइइ।९१।१६-२० रो इव्।४७१ किमर्थः तकारः । तपरः तत्कालस्य इति तत्कलः यथा स्यात् । न एतत् अस्ति प्रयोजनम् । आन्तर्यतः अर्धमात्रिकस्य व्यञ्जनस्य मात्रिकः भविष्यति । न सिध्यति । ऊठि कृते आन्तर्यतः दीर्घस्य दीर्घः प्राप्नोति । तदर्थम् तपरः कृतः । एवमर्थः तपरः क्रियते ।
KA III.91.16-20 Ro IV.471 kimarthaḥ takāraḥ . taparaḥ tatkālasya iti tatkalaḥ yathā syāt . na etat asti prayojanam . āntaryataḥ ardhamātrikasya vyañjanasya mātrikaḥ bhaviṣyati . na sidhyati . ūṭhi kṛte āntaryataḥ dīrghasya dīrghaḥ prāpnoti . tadartham taparaḥ kṛtaḥ . evamarthaḥ taparaḥ kriyate .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.