क्अ इइइ।३८।२-८ रो इव्।३६०-३६१ सिध्यतेः अज्ञानार्थस्य । सिध्यतेः अज्ञानार्थस्य इति वक्तव्यम् । इतरथा हि अनिष्टप्रसङ्गः । अपारलौकिके इति उच्यमाने अनिष्टम् प्रसज्येत । अन्नम् साधयति ब्राह्मणेभ्यः दास्यामि इति । अस्ति पुनः अयम् सिध्यतिः क्व चित् अन्यत्र वर्तते । अस्ति इति आह । तपः तापसम् सेधयति । ज्ञानम् अस्य प्रकाशयति । स्वानि एव एनम् कर्माणि सेधयन्ति । ज्ञानम् अस्य प्रकाशयन्ति इति अर्थः ।
KA III.38.2-8 Ro IV.360-361 sidhyateḥ ajñānārthasya . sidhyateḥ ajñānārthasya iti vaktavyam . itarathā hi aniṣṭaprasaṅgaḥ . apāralaukike iti ucyamāne aniṣṭam prasajyeta . annam sādhayati brāhmaṇebhyaḥ dāsyāmi iti . asti punaḥ ayam sidhyatiḥ kva cit anyatra vartate . asti iti āha . tapaḥ tāpasam sedhayati . jñānam asya prakāśayati . svāni eva enam karmāṇi sedhayanti . jñānam asya prakāśayanti iti arthaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.