क्अ इइइ।५१।८-११ रो इव्।३८७-३८८ अयम् योगः शक्यः अवक्तुम् । कथम् । अधिकरणम् नाम त्रिप्रकारम् व्यापकम् औपश्लेषिकम् वैषयिकम् इति । शब्दस्य च शब्देन कः अन्यः अभिसम्बन्धः भवितुम् अर्हति अन्यत् अतः उपश्लेषात् । इकः यण् अचि । अचि उपश्लिष्टस्य इति । तत्र अन्तरेण संहिताग्रहणम् संहितायाम् एव भविष्यति ।
KA III.51.8-11 Ro IV.387-388 ayam yogaḥ śakyaḥ avaktum . katham . adhikaraṇam nāma triprakāram vyāpakam aupaśleṣikam vaiṣayikam iti . śabdasya ca śabdena kaḥ anyaḥ abhisambandhaḥ bhavitum arhati anyat ataḥ upaśleṣāt . ikaḥ yaṇ aci . aci upaśliṣṭasya iti . tatra antareṇa saṃhitāgrahaṇam saṃhitāyām eva bhaviṣyati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.