क्अ इइइ।७६।१६-२१ रो इव्।४३६ अपदान्तात् इति किमर्थम् । का , उस्रा , कोस्रा । अपदान्तात् इति शक्यम् अकर्तुम् । कस्मात् न भवति का , उस्रा , कोस्रा । अर्थवद्ग्रहणे न अनर्थकस्य इति । न एषा परिभाषा इह शक्या विज्ञातुम् । इह हि दोषः स्यात् । भिन्द्या-उस् , भिन्द्युः , छिन्द्या-उस्, छिन्द्युः । एवम् तर्हि लक्षणप्रतिपदोक्तयोः प्रतिपदोक्तस्य एव इति एवम् न भविष्यति । उत्तरार्थम् तर्हि अपदान्तग्रहणम् कर्तव्यम् । अतः गुणे अपदान्तात् यथा स्यात् । इह मा भूत् । दण्डाग्रम् , क्षुपाग्रम् इति ।
KA III.76.16-21 Ro IV.436 apadāntāt iti kimartham . kā , usrā , kosrā . apadāntāt iti śakyam akartum . kasmāt na bhavati kā , usrā , kosrā . arthavadgrahaṇe na anarthakasya iti . na eṣā paribhāṣā iha śakyā vijñātum . iha hi doṣaḥ syāt . bhindyā-us , bhindyuḥ , chindyā-us, chindyuḥ . evam tarhi lakṣaṇapratipadoktayoḥ pratipadoktasya eva iti evam na bhaviṣyati . uttarārtham tarhi apadāntagrahaṇam kartavyam . ataḥ guṇe apadāntāt yathā syāt . iha mā bhūt . daṇḍāgram , kṣupāgram iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.