क्अ इइइ।१३३।७-१४ रो इव्।५६४ बहुव्रीहौ विश्वस्य अन्तोदात्तात् सञ्ज्ञायाम् मित्राजिनयोः अन्तः ।बहुव्रीहौ विश्वस्य अन्तोदात्तात् सञ्ज्ञायाम् मित्राजिनयोः अन्तः इति एतत् भवति विप्रतिषेधेन । बहुव्रीहौ विश्वम् सञ्ज्ञायाम् इति अस्य अवकाशः , विश्वदेवः , विश्वयशाः । सञ्ज्ञायाम् मित्राजिनयोः अन्तः इति अस्य अवकाशः कुलमित्रम् , कुलाजिनम् । इह उभयम् प्राप्नोति विश्वमित्रः , विश्वाजिनः । सञ्ज्ञायाम् मित्राजिनयोः अन्तः इति एतत् भवति विप्रतिषेधेन । अन्तोदात्तप्रकरणे मरुद्वृधादीनाम् छन्दसि उपसङ्ख्यानम् । अन्तोदात्तप्रकरणे मरुद्वृधादीनाम् छन्दसि उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । मरुद्वृधः सुवयाः उपतस्थे ।
KA III.133.7-14 Ro IV.564 bahuvrīhau viśvasya antodāttāt sañjñāyām mitrājinayoḥ antaḥ .bahuvrīhau viśvasya antodāttāt sañjñāyām mitrājinayoḥ antaḥ iti etat bhavati vipratiṣedhena . bahuvrīhau viśvam sañjñāyām iti asya avakāśaḥ , viśvadevaḥ , viśvayaśāḥ . sañjñāyām mitrājinayoḥ antaḥ iti asya avakāśaḥ kulamitram , kulājinam . iha ubhayam prāpnoti viśvamitraḥ , viśvājinaḥ . sañjñāyām mitrājinayoḥ antaḥ iti etat bhavati vipratiṣedhena . antodāttaprakaraṇe marudvṛdhādīnām chandasi upasaṅkhyānam . antodāttaprakaraṇe marudvṛdhādīnām chandasi upasaṅkhyānam kartavyam . marudvṛdhaḥ suvayāḥ upatasthe .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.