क्अ इइइ।१२५।१०-१६ रो इव्।५४६-५४७ आचार्योपसर्जने अनेकस्य अपि पूर्वपदत्वात् सन्देहः । आचार्योपसर्जने अनेकस्य अपि पूर्वपदत्वात् सन्देहः भवति । आपिशलपाणिनीयव्याडीयगौतमीयाः । एकम् पदम् वर्जयित्वा सर्वाणि पूर्वपदानि । तत्र न ज्ञायते कस्य पूर्वपदस्य प्रकृतिस्वरेण भवितव्यम् इति । लोकविज्ञानात् सिद्धम् । तत् यथा लोके , अमीषाम् ब्राह्मणानाम् पूर्वम् आनय इति यः सर्वपूर्वः सः आनीयते एवम् इह अपि यत् सर्वपूर्वपदम् तस्य प्रकृतिस्वरत्वम् भविष्यति ।
KA III.125.10-16 Ro IV.546-547 ācāryopasarjane anekasya api pūrvapadatvāt sandehaḥ . ācāryopasarjane anekasya api pūrvapadatvāt sandehaḥ bhavati . āpiśalapāṇinīyavyāḍīyagautamīyāḥ . ekam padam varjayitvā sarvāṇi pūrvapadāni . tatra na jñāyate kasya pūrvapadasya prakṛtisvareṇa bhavitavyam iti . lokavijñānāt siddham . tat yathā loke , amīṣām brāhmaṇānām pūrvam ānaya iti yaḥ sarvapūrvaḥ saḥ ānīyate evam iha api yat sarvapūrvapadam tasya prakṛtisvaratvam bhaviṣyati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.