क्अ इइइ।१६१।६-१५ रो इव्।६२७-६२८ महदात्त्वे घासकरविशिष्टेषु उपसङ्ख्यानम् पुंवद्वचनम् च असमानाधिकरणार्थम् । महदात्त्वे घासकरविशिष्टेषु उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् पुंवद्भावः च असमानाधिकरणार्थः कर्तव्यः । महत्याः घासः महाघासः , महत्याः करः महाकरः , महत्याः विशिष्टः महाविशिष्टः । अष्टनः कपाले हविषि । अष्टनः कपाले हविषि उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । अष्टाकपालम् चरुम् निर्वपेत् । हविषि इति किमर्थम् । अष्टकपालम् ब्राह्मणस्य । गवि च युक्ते । गवि च युक्ते उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । अष्टागवेन शकटेन । युक्ते इति किमर्थम् । अष्टगवम् ब्राह्मणस्य ।
KA III.161.6-15 Ro IV.627-628 mahadāttve ghāsakaraviśiṣṭeṣu upasaṅkhyānam puṃvadvacanam ca asamānādhikaraṇārtham . mahadāttve ghāsakaraviśiṣṭeṣu upasaṅkhyānam kartavyam puṃvadbhāvaḥ ca asamānādhikaraṇārthaḥ kartavyaḥ . mahatyāḥ ghāsaḥ mahāghāsaḥ , mahatyāḥ karaḥ mahākaraḥ , mahatyāḥ viśiṣṭaḥ mahāviśiṣṭaḥ . aṣṭanaḥ kapāle haviṣi . aṣṭanaḥ kapāle haviṣi upasaṅkhyānam kartavyam . aṣṭākapālam carum nirvapet . haviṣi iti kimartham . aṣṭakapālam brāhmaṇasya . gavi ca yukte . gavi ca yukte upasaṅkhyānam kartavyam . aṣṭāgavena śakaṭena . yukte iti kimartham . aṣṭagavam brāhmaṇasya .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.