Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·6·6.4·6.4.120·6.4.120.2

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 6.4.120.2

P 6.4.120.2

क्अ इइइ।२१८।२१-२१९।७ रो इव्।७६८-७६९ दम्भः एत्त्वम् । दम्भः एत्त्वम् वक्तव्यम् । देभतुः , देभुः । किम् पुनः कारणम् न सिध्यति । नलोपस्य असिद्धत्वात् । असिद्धः नलोपः । तस्य असिद्धत्वात् एत्त्वम् न प्राप्नोति । नशिमन्योः अलिटि एत्त्वम् । नशिमन्योः अलिटि एत्त्वम् वक्तव्यम् । छन्दसि अमिपच्योः अपि । छन्दसि अमिपच्योः अपि इति वक्तव्यम् । किम् प्रयोजनम् । अनेशम् मेनका इति एतत् व्येमानम् लिङि पेचिरन् । यज् आयेजे वप् आवेपे दम्भः एत्त्वम् अलक्षणम् । असिद्धत्वात् नलोपस्य दम्भः एत्त्वम् न सिध्यति । श्नसोः अत्त्वे तकारेण ज्ञाप्यते तु एत्त्वशासनम् । अनित्यः अयम् विधिः इति ।

KA III.218.21-219.7 Ro IV.768-769 dambhaḥ ettvam . dambhaḥ ettvam vaktavyam . debhatuḥ , debhuḥ . kim punaḥ kāraṇam na sidhyati . nalopasya asiddhatvāt . asiddhaḥ nalopaḥ . tasya asiddhatvāt ettvam na prāpnoti . naśimanyoḥ aliṭi ettvam . naśimanyoḥ aliṭi ettvam vaktavyam . chandasi amipacyoḥ api . chandasi amipacyoḥ api iti vaktavyam . kim prayojanam . aneśam menakā iti etat vyemānam liṅi peciran . yaj āyeje vap āvepe dambhaḥ ettvam alakṣaṇam . asiddhatvāt nalopasya dambhaḥ ettvam na sidhyati . śnasoḥ attve takāreṇa jñāpyate tu ettvaśāsanam . anityaḥ ayam vidhiḥ iti .

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/P/6.4.120.2

Cite as: Patanjali: Vyakaranamahabhasya 6.4.120.2, in HREEM (hreem.cc/library/P/6.4.120.2), after GRETIL, Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/pmbhasuu.htm — Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay 1880-1885), revised by K.V. Abhyankar (Poona 1972-1996). With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak) : Hariyana sahitya samsthan, 1961-196

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text