क्अ इइइ।२२५।७-११ रो इव्।७८२-७८३ तिग्रहणम् किमर्थम् न विंशतेः डिति लोपः इति एव उच्येत । न एवम् शक्यम् । विंशतेः डिति लोपः इति उच्यमाने अन्त्यस्य प्रसज्येत । सिद्धः अन्त्यस्य यस्येत लोपेन । तत्र आरम्भसामर्थ्यात् तिशब्दस्य भविष्यति । कुतः नु खलु एतत् अनन्यार्थे आरम्भे तिशब्दस्य भविष्यति न पुनः अङ्गस्य इति । तस्मात् तिग्रहणम् कर्तव्यम् । अथ क्रियमाणे अपि तिग्रहणे अन्त्यस्य कस्मात् न भवति । निर्दिश्यमानस्य आदेशाः भवन्ति इति एवम् न भविष्यति ।
KA III.225.7-11 Ro IV.782-783 tigrahaṇam kimartham na viṃśateḥ ḍiti lopaḥ iti eva ucyeta . na evam śakyam . viṃśateḥ ḍiti lopaḥ iti ucyamāne antyasya prasajyeta . siddhaḥ antyasya yasyeta lopena . tatra ārambhasāmarthyāt tiśabdasya bhaviṣyati . kutaḥ nu khalu etat ananyārthe ārambhe tiśabdasya bhaviṣyati na punaḥ aṅgasya iti . tasmāt tigrahaṇam kartavyam . atha kriyamāṇe api tigrahaṇe antyasya kasmāt na bhavati . nirdiśyamānasya ādeśāḥ bhavanti iti evam na bhaviṣyati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.