क्अ इइइ।२३०।१५-२२ रो इव्।७९५-७९६ किमर्थम् ज्यात् परस्य ईयसः आत्त्वम् उच्यते न लोपः प्रकृतः सः अनुवर्तेत । का रूपसिद्धिः : ज्यायान् । अकृत्यकारे इति दीर्घत्वम् भविष्यति । एवम् तर्हि सिद्धे सति यत् ज्यात् परस्य ईयसः आत्त्वम् शास्ति तत् ज्ञापयति आचार्यः भवति एषा परिभाषा अङ्गवृत्ते पुनर्वृत्तौ अविधिः इति । किम् एतस्य ज्ञापने प्रयोजनम् । पिबतेः गुणप्रतिषेधः चोदितः । सः न वक्तव्यः भवति । अथ किमर्थम् ज्यात् परस्य ईयसः दीर्घः उच्यते न अकारः एव उच्येत । का रूपसिद्धिः : ज्यायान् । आन्तर्यतः दीर्घस्य दीर्घः भविष्यति । एवम् तर्हि सिद्धे सति यत् दीर्घम् करोति तत् ज्ञापयति आचार्यः भवति एषा : परिभाषा भाव्यमानेन सवर्णानाम् ग्रहणम् न इति ।
KA III.230.15-22 Ro IV.795-796 kimartham jyāt parasya īyasaḥ āttvam ucyate na lopaḥ prakṛtaḥ saḥ anuvarteta . kā rūpasiddhiḥ : jyāyān . akṛtyakāre iti dīrghatvam bhaviṣyati . evam tarhi siddhe sati yat jyāt parasya īyasaḥ āttvam śāsti tat jñāpayati ācāryaḥ bhavati eṣā paribhāṣā aṅgavṛtte punarvṛttau avidhiḥ iti . kim etasya jñāpane prayojanam . pibateḥ guṇapratiṣedhaḥ coditaḥ . saḥ na vaktavyaḥ bhavati . atha kimartham jyāt parasya īyasaḥ dīrghaḥ ucyate na akāraḥ eva ucyeta . kā rūpasiddhiḥ : jyāyān . āntaryataḥ dīrghasya dīrghaḥ bhaviṣyati . evam tarhi siddhe sati yat dīrgham karoti tat jñāpayati ācāryaḥ bhavati eṣā : paribhāṣā bhāvyamānena savarṇānām grahaṇam na iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.