क्अ इइइ।२१३।६-९ रो इव्।७५६ अद्विप्रभृत्युपसर्गस्य इति वक्तव्यम् इह अपि यथा स्यात् : समुपाभिच्छादः इति । तत् तर्हि वक्तव्यम् । न वक्तव्यम् । यत्र त्रिप्रभृतयः सन्ति द्वौ अपि तत्र स्तः । तत्र अद्व्युपसर्गस्य इति एव सिद्धम् । न वै एषः लोके सम्प्रत्ययः । न हि द्विपुत्रः आनीयताम् इति उक्ते त्रिपुत्रः आनीयते । तस्मात् अद्विप्रभृत्युपसर्गस्य इति वक्तव्यम् ।
KA III.213.6-9 Ro IV.756 adviprabhṛtyupasargasya iti vaktavyam iha api yathā syāt : samupābhicchādaḥ iti . tat tarhi vaktavyam . na vaktavyam . yatra triprabhṛtayaḥ santi dvau api tatra staḥ . tatra advyupasargasya iti eva siddham . na vai eṣaḥ loke sampratyayaḥ . na hi dviputraḥ ānīyatām iti ukte triputraḥ ānīyate . tasmāt adviprabhṛtyupasargasya iti vaktavyam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.