Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·7·7.3·7.3.120

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 7.3.120

P 7.3.120

क्अ इइइ,३४३।११-१४ रो व्,२४१।३-६ किमर्थम् अस्त्रियाम् इति उच्यते न आङः ना पुंसि इति एव उच्येत । का रूपसिद्धिः : त्रपुणा , जतुना । नुमा सिद्धम् । न एवम् शक्यम् । इह हि अमुना ब्राह्मणकुलेन इति मुभावस्य असिद्धत्वात् नुम् न स्यात् । अस्त्रियाम् इति पुनः उच्यमाने न दोषः भवति । कथम् । वक्ष्यति एतत् न मु टादेशे ।

KA III,343.11-14 Ro V,241.3-6 kimartham astriyām iti ucyate na āṅaḥ nā puṃsi iti eva ucyeta . kā rūpasiddhiḥ : trapuṇā , jatunā . numā siddham . na evam śakyam . iha hi amunā brāhmaṇakulena iti mubhāvasya asiddhatvāt num na syāt . astriyām iti punaḥ ucyamāne na doṣaḥ bhavati . katham . vakṣyati etat na mu ṭādeśe .

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/P/7.3.120

Cite as: Patanjali: Vyakaranamahabhasya 7.3.120, in HREEM (hreem.cc/library/P/7.3.120), after GRETIL, Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/1_gram/pmbhasuu.htm — Patanjali: Vyakaranamahabhasya (Mahabhasya) Based on the edition by Franz Kielhorn (Bombay 1880-1885), revised by K.V. Abhyankar (Poona 1972-1996). With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak) : Hariyana sahitya samsthan, 1961-196

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text