क्अ इइइ,३४९।१९-३५०।५ रो व्,२५७।५-११ अत्यल्पम् इदम् उच्यते : अपुत्रस्य इति । अपुत्रादीनाम् इति वक्तव्यम् इह अपि यथा स्यात् : जनीयन्तः न्वग्रवः पुत्रीयन्तः सुदानवः । छन्दसि प्रतिषेधे दीर्घप्रतिषेधः । छन्दसि प्रतिषेधे दीर्घत्वस्य प्रतिषेधः वक्तव्यः । संस्वेदयुः , मित्रयुः । न वा अश्वाघस्य आद्वचनम् अवधारणार्थम् । न वा वक्तव्यम् । किम् कारणम् । अश्वाघस्य आद्वचनम् अवधारणार्थम् भविष्यति अश्वाघयोः एव छन्चसि दीर्घः भविष्यति न अन्यस्य इति ।
KA III,349.19-350.5 Ro V,257.5-11 atyalpam idam ucyate : aputrasya iti . aputrādīnām iti vaktavyam iha api yathā syāt : janīyantaḥ nvagravaḥ putrīyantaḥ sudānavaḥ . chandasi pratiṣedhe dīrghapratiṣedhaḥ . chandasi pratiṣedhe dīrghatvasya pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . saṃsvedayuḥ , mitrayuḥ . na vā aśvāghasya ādvacanam avadhāraṇārtham . na vā vaktavyam . kim kāraṇam . aśvāghasya ādvacanam avadhāraṇārtham bhaviṣyati aśvāghayoḥ eva chancasi dīrghaḥ bhaviṣyati na anyasya iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.