क्अ इइइ,३५२।९-१७ रो व्,२६२।१-९ ज्ञपेः ईत्त्वम् अनन्त्यस्य । ज्ञपेः ईत्त्वम् अनन्त्यस्य इति वक्तव्यम् । ज्ञीप्सति । तत् तर्हि वक्तव्यम् । न वक्तव्यम् । लोपः अन्त्यस्य बाधकः भविष्यति । अनवकाशाः विधयः बाधकाः भवन्ति सावकाशः च णिलोपः । कः अवकाशः । कारणा , हारणा । एवम् अपि ईत्त्वम् अन्त्यस्य लोपस्य बाधकम् स्यात् । अनवकाशाः हि विधयः बाधकाः भवन्ति ईत्त्वम् अपि सावकाशम् । कः अवकाशः । अनन्त्यः । कथम् पुनः सति अन्त्ये अनन्त्यस्य ईत्त्वम् स्यात् । भवेत् यः अचा आङ्गम् विशेषयेत् तस्य अनन्त्यस्य न स्यात् । वयम् तु खलु अङेन अचम् विशेषयिष्यामः । अङ्गस्य अचः यत्रतत्रस्थस्य इति । एवम् अपि उभयोः सावकाशयोः परत्वात् ईत्त्वम् प्राप्नोति । तस्मात् अनन्त्यस्य इति वक्तव्यम् ।
KA III,352.9-17 Ro V,262.1-9 jñapeḥ īttvam anantyasya . jñapeḥ īttvam anantyasya iti vaktavyam . jñīpsati . tat tarhi vaktavyam . na vaktavyam . lopaḥ antyasya bādhakaḥ bhaviṣyati . anavakāśāḥ vidhayaḥ bādhakāḥ bhavanti sāvakāśaḥ ca ṇilopaḥ . kaḥ avakāśaḥ . kāraṇā , hāraṇā . evam api īttvam antyasya lopasya bādhakam syāt . anavakāśāḥ hi vidhayaḥ bādhakāḥ bhavanti īttvam api sāvakāśam . kaḥ avakāśaḥ . anantyaḥ . katham punaḥ sati antye anantyasya īttvam syāt . bhavet yaḥ acā āṅgam viśeṣayet tasya anantyasya na syāt . vayam tu khalu aṅena acam viśeṣayiṣyāmaḥ . aṅgasya acaḥ yatratatrasthasya iti . evam api ubhayoḥ sāvakāśayoḥ paratvāt īttvam prāpnoti . tasmāt anantyasya iti vaktavyam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.