क्अ इइइ,३७३।२०-३७४।६ रो व्,३२६ युष्मदस्मदोः अन्यतरस्याम् अनन्वादेशे । युष्मदस्मदोः अन्यतरस्याम् अनन्वादेशे इति वक्तव्यम् । ग्रामे कम्बलः ते स्वम् । ग्रामे कम्बलः तव स्वम् । ग्रामे कम्बलः मे स्वम् । ग्रामे कम्बलः मम स्वम् । अनन्वादेशे इति किमर्थम् । अथो ग्रामे कम्बलः ते स्वम् । अथो ग्रामे कम्बलः मे स्वम् । अपरः आह : सर्वे एव वाम्नावादयः अनन्वादेशे विभाषा वक्तव्याः । कम्बलः ते स्वम् । कम्बलः तव स्वम् । कम्बलः मे स्वम् । कम्बलः मम स्वम् । अनन्वादेशे इति किमर्थम् । अथो कम्बलः ते स्वम् । अथो कम्बलः मे स्वम् । न तर्हि इदानीम् इदम् वक्तव्यम् सपूर्वायाः प्रथमायाः विभाषा इति । वक्तव्यम् च । किम् प्रयोजनम् । अन्वादेशार्थम् । अन्वादेशे विभाषा यथा स्यात् । अथो ग्रामे कम्बलः ते स्वम् । अथो ग्रामे कम्बलः तव स्वम् । अथो ग्रामे कम्बलः मे स्वम् । अथो ग्रामे कम्बलः मम स्वम् ।
KA III,373.20-374.6 Ro V,326 yuṣmadasmadoḥ anyatarasyām ananvādeśe . yuṣmadasmadoḥ anyatarasyām ananvādeśe iti vaktavyam . grāme kambalaḥ te svam . grāme kambalaḥ tava svam . grāme kambalaḥ me svam . grāme kambalaḥ mama svam . ananvādeśe iti kimartham . atho grāme kambalaḥ te svam . atho grāme kambalaḥ me svam . aparaḥ āha : sarve eva vāmnāvādayaḥ ananvādeśe vibhāṣā vaktavyāḥ . kambalaḥ te svam . kambalaḥ tava svam . kambalaḥ me svam . kambalaḥ mama svam . ananvādeśe iti kimartham . atho kambalaḥ te svam . atho kambalaḥ me svam . na tarhi idānīm idam vaktavyam sapūrvāyāḥ prathamāyāḥ vibhāṣā iti . vaktavyam ca . kim prayojanam . anvādeśārtham . anvādeśe vibhāṣā yathā syāt . atho grāme kambalaḥ te svam . atho grāme kambalaḥ tava svam . atho grāme kambalaḥ me svam . atho grāme kambalaḥ mama svam .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.